Just poking my head out from the nerve centre to say that we’ve been working with WWF Cymru on the Earth Hour 2013 event and campaign. On 23rd March at 8:30PM many thousands of people, organisations and businesses will be switching off their lights for one hour. For those taking part it’s a statement of support for renewable energy and a chance to think about it with friends. I like to think of Earth Hour as an international festival, as people will be variously organising processions, poetry evenings, singsongs, candle-lit dinners, art projects and a whole lot more.
Saying that our role on the evening itself will be trying to document, blog, post and capture as much as we can of various things other people are doing. More generally, NativeHQ’s work on the event and campaign has included social media strategy, network building, online publicity, social media advertising and production of videos and other content.
Please sign up for Earth Hour so that your own participation and support is logged in the stats, whether as an individual or on behalf of a household, company or organisation. It will take around two minutes to sign up.
Follow:
Test your knowledge of renewable energy with this quiz (made by Carbon Studio).

Dw i newydd ffeindio gwagle prin yn y dyddiadur i ddweud ein bod ni’n helpu WWF Cymru gyda’r digwyddiad ac ymgyrch Awr Ddaear 2013. Ar 23ain o Fawrth 8:30YH bydd miloedd o bobl, sefydliadau a busnesau yn diffodd eu goleuadau am un awr. Mae’r gweithred yn datganiad o gefnogaeth am ynni adnewyddol a chyfle i’w ystyried gyda ffrindiau. Mewn ffordd mae Awr Ddaear yn wyl rhyngwladol – bydd pobl yn trefnu gorymdeithau, noson barddoniaeth, noson canu, cinio a chanwyll, prosiectau celf a mwy.
Ar y noson bydd angen i ni dogfennu, blogio, postio a recordio gymaint sy’n bosib o weithgareddau pobl eraill. Yn cyffredinol mae gwaith NativeHQ ar y digwyddiad ac ymgyrch yn cynnwys strategaeth cyfryngau cymdeithasol, adeiladu rhwydwaith, cyhoeddusrwydd ar-lein, hysbysebion cyfryngau cymdeithasol a chynhyrchiad fideos a chynnwys arall.
Cofrestrwch am Awr Ddaear er mwyn dangos eich cefnogaeth a chyfranogiad, fel unigolyn neu ar ran cartref, cwmni neu sefydliad. Mae’r broses cofrestru yn cymryd tua dau funud.
Dilynwch:
Profwch eich gwybodaeth o ynni adnewyddol gyda’r cwis yma (gwnaethpwyd gan Carbon Studio).










Ada Lovelace Day 2012: Dr Kelly Page
Ada Lovelace Day is an international celebration of the achievements of women in technology. You can read more on the event’s website.
This year I would like to mention someone who is very dear to us at NativeHQ and is well known among web people in Cardiff, where we live and work.
She is a highly versatile thinker who has no problem recasting the original question, category or definition on the basis of what happens along the way. That is a rare attitude. She has been known to remark, in one of her favourite phrases, that there are ‘a lot of learnings’ – a reflection of her curiosity and openness to new insights, however they might be found. She is a great asset to organisations, at least those that are willing to be inspired and learn with her.
Tom and I have benefited hugely from our conversations with Kelly, many of which have fundamentally changed the way we do things. As well as her flawless professionalism as a person she is generous, good at meaningful encouragement and big on laughs.
Although she maintains links to Wales, Kelly and her gigantic brain departed for a life in the USA earlier this year. And although it is a great pity for us as we don’t see her as often anymore, we know she is thriving on the new challenges and we look forward to future discussions – on whichever shore they may be.